Este documento contém os termos e condições que se aplicam às compras de produtos ou produtos pelo Cliente (definidos neste documento) daVesCo Solutions, LLC (“VesCo” ou “Vendedor”). Ao aceitar a entrega dos Produtos do Vendedor, o Cliente concorda em se comprometer e aceitar estes termos e condições. Os termos e condições aqui contidos serão aplicáveis, a menos que o Cliente e o Vendedor tenham concordado de outra forma em um contrato de compra separado com termos e condições separados que controlem expressamente.
1. Termos de venda
Os prazos de entrega padrão se aplicam a todos os pedidos. Os pedidos aceitos não são canceláveis nem reembolsáveis, e os Produtos (definidos aqui como componentes, equipamentos e software industriais e elétricos; doravante denominados “Produtos”) não podem ser devolvidos. O Vendedor pode ajustar os preços nos casos em que os compromissos de volume do Cliente não sejam cumpridos, a critério exclusivo do Vendedor. As condições de pagamento são 30 dias corridos líquidos a partir da data da fatura. O Cliente entende e reconhece que o Vendedor se reserva o direito, a qualquer momento e por qualquer motivo, de exigir pagamento antecipado, total ou parcial, ou de modificar, suspender ou rescindir quaisquer condições de crédito anteriormente estendidas ao Cliente, se aplicável. O Vendedor terá o direito de recusar ou atrasar as remessas por falha do Cliente em pagar, dentro dos termos, quaisquer pagamentos devidos ao Vendedor, seja neste ou em qualquer outro contrato entre o Vendedor e o Cliente. Todas as remessas são pontos de remessa FOB para remessas domésticas dos EUA e para locais fora dos EUA. O preço total da compra será faturado no momento da entrega a uma transportadora comum. Caso seja necessário que o Vendedor incorra em custos de cobrança ou instaure uma ação para cobrar qualquer quantia devida e pagável, o Cliente concorda ainda em pagar tais custos, encargos e despesas adicionais de cobrança, incluindo quaisquer honorários advocatícios razoáveis. O cliente entende e reconhece que os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os pagamentos devem ser feitos de acordo com as instruções na face da fatura, com base na forma de pagamento descrita abaixo.
2. Formas de pagamento
As formas de pagamento aceitáveis incluem cheque, ordem de pagamento, transferência bancária ou transferência SWIFT. Todas as faturas devem ser pagas somente na moeda dos Estados Unidos da América (USD).
3. Taxas de envio; Impostos
Cobranças separadas de envio e manuseio (e impostos, se aplicável) serão mostradas na (s) fatura (s). A menos que o Cliente forneça ao Vendedor um certificado de isenção fiscal válido e correto aplicável ao local de entrega do Produto antes da aceitação do pedido pelo Vendedor, o Cliente é responsável pelas vendas e por todos os outros impostos associados ao pedido.
4. Título; Risco de perda
A titularidade dos Produtos e o risco de perda passam do Vendedor para o Cliente após o envio das instalações do Vendedor e a entrega do Produto a uma transportadora comum. O cliente entende e reconhece que a titularidade do software permanecerá com o (s) licenciador (es) aplicável (s).
5. Reclamações por mercadorias omitidas ou danificadas
Quaisquer reclamações do Cliente por omissão de Produtos nas mercadorias enviadas, falta de Produto ou mercadorias danificadas em uma remessa são renunciadas pelo Cliente, a menos que o Cliente forneça notificação por escrito ao Vendedor dentro de 10 dias corridos após o recebimento da remessa pelo Cliente.
6. Garantia limitada
(a) O vendedor garante que os Produtos estarão livres de defeitos de material e fabricação pelo período de tempo estabelecido a partir da entrega na tabela abaixo:
O vendedor garante que o software (incluindo o firmware) estará materialmente em conformidade com suas especificações publicadas por um período de noventa (90) dias corridos. O vendedor não pode e não garante que o software ou qualquer parte dele esteja livre de erros. O Vendedor não terá nenhuma obrigação de garantia com relação aos Produtos sujeitos a abuso, uso indevido, negligência, modificação ou acidente. Após o término do período de noventa (90) dias corridos, os Produtos ainda estarão sujeitos às garantias aplicáveis do fabricante, se aplicável. O CLIENTE ENTENDE E RECONHECE QUE O VENDEDOR NÃO GARANTE E NÃO PODE GARANTIR QUE HAVERÁ UMA GARANTIA DO FABRICANTE APLICÁVEL APÓS O PERÍODO INICIAL DE GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS.
Talvez os produtos precisem ter a versão mais atual do software ou firmware para serem atualizados com êxito. O Cliente é responsável por garantir que os Produtos estejam usando a versão mais atual do software e do firmware. O CLIENTE RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE É RESPONSÁVEL POR QUALQUER ATUALIZAÇÃO MANUAL NECESSÁRIA DOS PRODUTOS. ESTA É UMA CONDIÇÃO DA VENDA DO PRODUTO PELO VENDEDOR.
Se algum componente de hardware de qualquer Produto não estiver em conformidade com a garantia desta Seção, o Vendedor deverá, a seu critério, substituir os Produtos não conformes por Produtos em conformidade ou Produtos com forma, ajuste e função substancialmente idênticos e entregar o Produto substituto a uma transportadora para envio terrestre ao cliente dentro de um período razoável após o Vendedor receber do Cliente (i) a notificação de tal não conformidade e (ii) o Produto não conforme fornecido. Se um produto ainda estiver sob garantia do fabricante, o Vendedor ajudará a facilitar o processo de reparo com o fabricante do produto. O Cliente entende e reconhece que, caso o respectivo fabricante do Produto não possa reparar ou substituir em condições comercialmente razoáveis, ele poderá optar por reembolsar o preço de compra. O cliente também entende e reconhece que as peças de reparo e os produtos de reposição podem ser recondicionados ou novos, dependendo da disponibilidade, a critério do respectivo fabricante do produto. Os Produtos reparados ou substituídos estarão sujeitos à garantia, se houver alguma, originalmente aplicável ao Produto reparado ou substituído. O Cliente deve obter do Vendedor um Número de Autorização de Devolução (RA) antes de devolver qualquer Produto ao Vendedor. O cliente entende e reconhece que todos os produtos devolvidos sob esta garantia devem estar inalterados e na embalagem original.
(b) Como condição das obrigações do Vendedor nos termos do parágrafo anterior desta seção, o Cliente deverá devolver todos os Produtos para serem examinados e substituídos às instalações do Vendedor, em caixas de remessa que exibam claramente o número de autorização de devolução válido fornecido pelo Vendedor. O cliente arcará com o risco de perda dessa remessa de devolução, bem como com todos os custos de envio. O Vendedor entregará peças de reposição para os Produtos determinados pelo Vendedor como devidamente devolvidos e o Cliente arcará com o risco de perda e os custos de envio de produtos reparados ou substituições. Os produtos determinados pelo Vendedor como não devolvidos adequadamente devem ser devolvidos às instalações do Vendedor FOB do Cliente mediante o pagamento dos custos de envio pelo Cliente.
(c) A única obrigação do Vendedor, de acordo com a garantia descrita ou estabelecida neste documento, será substituir produtos não conformes conforme estabelecido nesta Seção, facilitar o processo de reparo com o fabricante do Produto ou reembolsar ao Cliente o preço de compra documentado de Produtos não conformes. As obrigações de garantia do Vendedor caberão exclusivamente ao Cliente, e o Vendedor não terá nenhuma obrigação com os clientes do Cliente ou outros usuários dos Produtos.
7. Limitação da garantia e dos recursos
A GARANTIA AQUI ESTABELECIDA É A ÚNICA GARANTIA APLICÁVEL AOS PRODUTOS ADQUIRIDOS PELO CLIENTE. TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA
FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO, SÃO EXPRESSAMENTE NEGADAS. A RESPONSABILIDADE DA VESCO, SEJA EM CONTRATO, EM ATO ILÍCITO, SOB QUALQUER GARANTIA, POR NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA, NÃO EXCEDERÁ O PREÇO DE COMPRA PAGO PELO CLIENTE PELO PRODUTO. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A VESCO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS. NENHUMA AÇÃO, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA, DECORRENTE DESTE CONTRATO PODE SER INTENTADA PELO CLIENTE MAIS DE UM ANO APÓS A CAUSA DA AÇÃO TER SIDO ACUMULADA.
ALÉM DAS GARANTIAS NEGADAS ACIMA, O VENDEDOR SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE E GARANTIA, IMPLÍCITA OU EXPRESSA, PARA USOS QUE EXIJAM DESEMPENHO À PROVA DE FALHAS, NOS QUAIS A FALHA DE UM PRODUTO PODE LEVAR À MORTE, FERIMENTOS PESSOAIS GRAVES OU DANOS FÍSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES, COMO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DISPOSITIVOS MÉDICOS OU APLICAÇÕES NUCLEARES. OS PRODUTOS NÃO FORAM PROJETADOS E NÃO DEVEM SER USADOS EM NENHUMA DESSAS APLICAÇÕES.
8. Indenização
O Vendedor defenderá ou resolverá qualquer reclamação, ação ou ação contra o Cliente com base na alegação de que qualquer Produto comprado pelo Cliente do Vendedor viola patentes ou direitos autorais de terceiros nos EUA; desde que o Cliente não tenha feito nenhuma modificação ou alteração no Produto e que o Cliente notifique imediatamente o Vendedor por escrito de qualquer reclamação ou ação, autoridade exclusiva para
defender ou resolver conforme achar adequado e total cooperação. O Vendedor pode, por sua única opção e despesa (i) defender a reclamação, ação ou ação (ii) obter para o Cliente o direito de continuar usando o Produto (iii) modificar o produto para que ele não infrinja (iv) adquirir um produto substituto que tenha substancialmente a mesma funcionalidade ou, se nenhuma das opções acima estiver razoavelmente disponível (iv) reembolsar ao cliente o preço de compra originalmente pago menos um crédito de uso pelo período de uso.
O Vendedor não se responsabiliza por qualquer reclamação, ação ou ação baseada no todo ou em parte ou decorrente da conformidade com os designs, especificações ou instruções do Cliente, modificação do Hardware ou Software ou da combinação do Hardware ou Software com produtos ou itens não fornecidos pelo Vendedor. ESTA SEÇÃO DECLARA A RESPONSABILIDADE TOTAL DO VENDEDOR E O RECURSO EXCLUSIVO DO CLIENTE COM RELAÇÃO A QUALQUER RECLAMAÇÃO, PROCESSO OU AÇÃO QUE ALEGUE A VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE OU DIREITO AUTORAL DE TERCEIROS.
9. Software e atualizações de software
O Cliente entende e reconhece que todo o software, incluindo o firmware, é de propriedade do Vendedor ou de um licenciador terceirizado, que manterá o direito, o título e a propriedade exclusivos do software. O Cliente só recebe uma licença limitada, pessoal e não exclusiva, sem o direito de sublicenciamento, para usar o software com o hardware específico fabricado pelo Vendedor com o qual esse software se destina a operar ou, se não for para uso com hardware específico fabricado pelo Vendedor, para o uso pretendido pela especificação do Produto. Talvez os produtos precisem ter a versão mais atual do software ou firmware para serem atualizados com êxito. O Cliente é responsável por garantir que seus Produtos sejam atualizados para a versão mais atual de software e firmware e todas as outras atualizações manuais dos Produtos. O CLIENTE RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE É RESPONSÁVEL POR QUALQUER ATUALIZAÇÃO MANUAL NECESSÁRIA DOS PRODUTOS. ESTA É UMA CONDIÇÃO DA VENDA DO PRODUTO PELO VENDEDOR.
10. Lei aplicável
ESTE CONTRATO E QUAISQUER VENDAS NOS TERMOS DO MESMO SERÃO REGIDOS PELAS LEIS DA COMMONWEALTH OF KENTUCKY. O cliente entende e reconhece que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.
11. Disputas
As partes concordam que os tribunais da Comunidade de Kentucky terão jurisdição exclusiva sobre qualquer reclamação, disputa ou controvérsia contra o Vendedor, seus agentes, funcionários, sucessores, cessionários ou afiliados decorrente ou relacionada a este documento, à publicidade dos Produtos do Vendedor ou a qualquer compra relacionada. O cliente compreende e concorda com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Comunidade de Kentucky, localizados no Condado de Jefferson e seus tribunais de apelação, para fins de todas as ações e procedimentos legais decorrentes ou relacionados a este Contrato ou às transações que ele contempla.
12. Força maior
O Vendedor não será responsável por quaisquer danos ou penalidades por atraso na entrega ou por qualquer outra falha no desempenho de acordo com os termos e condições deste documento, se tal atraso ou falha resultar direta ou indiretamente de atos de Deus, autoridade civil ou militar, atos do inimigo público, guerra, pandemia, acidentes, desastres naturais ou catástrofes, greves ou outras paralisações do trabalho ou qualquer outra causa além do controle razoável do Vendedor, incluindo, mas não se limitando para, atraso no transporte, indisponibilidade de materiais ou atraso na entrega pelo vendedor fornecedores.
13. Divisibilidade
Qualquer renúncia ou modificação dos termos deste Contrato não entrará em vigor, a menos que seja executada por escrito e assinada por ambas as partes. Se qualquer disposição destes termos e condições for considerada inexequível, no todo ou em parte, tal retenção não afetará a validade das outras disposições deste documento.
No caso de qualquer inconsistência entre estes termos e condições e/ou quaisquer outros acordos relacionados entre o Cliente e o Vendedor, os termos deste documento prevalecerão, a menos que quaisquer outros contratos sejam assinados por ambas as partes e declarem especificamente que seus termos e condições
controlam.
14. Contrato completo
Os termos e condições aqui estabelecidos constituem o acordo integral entre o Vendedor e o Cliente. A oferta de venda do vendedor está expressamente limitada aos termos aqui estabelecidos. O Vendedor não estará vinculado a nenhum termo do pedido do Cliente que acrescente, modifique ou seja de alguma forma diferente dos termos estabelecidos neste documento.